fuaiからの不定期便

yes でもなく、no でもない。答えは、ファ〜イ。

"無理しない。たくさん笑う。あいまいな僕ら。"を軸に、
等身大で表現するレーベル fuai。

ならまちを拠点にオリジナルプロダクトの製作や
カフェを展開しています。

今回は日々旅するようにあてどなく歩む
私たちの日常をまるっと不定期便としてお届けします。

続くかも、続かないかも。
答えはいつもファ〜イ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【製作現場から】
ボブディガン vs コーディガン
その勝敗のゆくえは…

fuaiチームは走りながら考え、製作し、商品を作っている。
そのため、製作中はその商品の名前が
定まっていないことが多い。

現在販売している「 the Cardigans 」もその内の1つだ。

デザインが決まって、生地が決まって、生産にはいって。
それでもなお、名前は決まっていなかった。

それは、「ボブディガン」呼び派（スタッフ服部）と、「コーディガン」呼び派（スタッフ永田）の2大勢力が存在したから。

著名人のお名前からニュアンスを拝借した「ボブディガン」。
コートのようなカーディガンという、商品の性質にフォーカスした「コーディガン」。
両名ともハブとマングースのように名前を譲らず、会議はいつも混迷を極めた。

そんなある日、系列ブランド「ループ舎」でいつもお世話になっている彫刻家さんのアトリエにお邪魔した。

笑い話の一環として、
「なかなかこのカーディガンの名前が決まらないんですよ〜」
と言ってみた。

すると音楽が大好きなその方が一言、
「the Cardigansでしょ。」
即答した。

……あ、確かに。

冷静な第三者からの的確な提案によって、嵐のような争いは思いがけない幕引きを迎えたのだった。

そんな感じで名前が決まった「the Cardigans」。
今後ともお見知りおきを。（坂戸）